3i Agrees buyout of Dockwise