Brokerage in focus: How one brokerage translated a tight supply market into a standout year