Harrison Eidsgaard on collaboration, the art of perspective and their new studio