Homeward bound: Brian O’Sullivan on the wonders of British Columbia